Живу среди оленей

Живу среди оленей. Стужа. Снег.
Такая кутерьма, что не до песен.
Но я пою, упрямый человек,
И потому, наверно, интересен.

Крадётся к стаду исхудалый волк.
Он жаждет крови — такова природа.
Он хочет, чтобы голос мой умолк.
Но я пою! И песне нет исхода.

От песни зверь совсем осатанел.
Она для волка — крепкая преграда.
Живу среди оленей. Мой удел —
Быть пастухом, хранить оленье стадо.

Живу среди оленей без прикрас…
Далёким будет путь мой или близким —
Не знаю. Но в исповедальный час
Я не расстанусь с песней эвенкийской.

Перевод В. Пушкина