— Хэй! — крикнуть оленям бы. — Хэй!
Давайте, родные, промчимся быстрей!
Но крик этот в горле моём замирает:
Оленей, увы, в городах не бывает.
— Хэй! — крикнуть мне птицам бы. — Хэй!
Любимые песни споём веселей!
Но откликом слышатся трели трамвая:
Певуний тайги в городах не бывает.
— Хэй! — друга под локоть бы. — Хэй!
Давай босиком — по зелёной траве!
Но друг посмотрел и печально и строго:
— Здесь — город, и в камень одета дорога.
Как ветер проносятся мимо машины —
Железного века родные старшины…
Смеёмся и трудимся — все на бегу.
А выплакать боль мы уходим в тайгу!
Перевод Л. Румянцева