Тунгусско-русский словарь
С приложением книги М. А. Кастрена «Основы изучения тунгусского языка»
При обновлённом строе на племена, обитающие по крайнеу северу Сибири, обращено деятельное внимание. При президиуме ВЦИК основан Комитет Содействия Народностям Северных Окраин, который широко развернул свою работу. Им издаётся научный журнал «Северная Азия», в котором всесторонне дебатируются вопросы о туземцах вообще, а также и о наших забайкальских оленных и оседлых тунгусах-ороченах. Комитетом приняты меры к экономическому обеспечению наших орочен, снабжению их оленями, освобождению от «дружков», искоренению пьянства, разоряющиего оленеводов и раслевающего их физически и нравственно. Кроме того, все музеи, все Отделы Географ. Общества и другие учёные организации Сибири изучают туземцев своих районов. При Забайкальском Отделе Государственного Географического Общества в 1923 году организована Секция по изучению и улучшению быта туземцев Дальнего Востока.
При переходе орочен к новому укладу жизни, при советизации, районировании, наделении землёй, кооперировании и т. д. от всех заинтересованных в этом деле лиц требуется хорошее знание быта туземцев. Желание помочь и государственным, и общественным, и научным учреждениям и организациям побудило нас издать «Тунгусско-русский словарь». Язык народа — первый и наиболее верный путь к его познанию.
Директор Читинского Краевого Государственного Музея А. К. Кузнецов
